-
1 отель для путешественников на лодках
General subject: boatel (с причалами для лодок постояльцев)Универсальный русско-английский словарь > отель для путешественников на лодках
-
2 гостиница для путешественников
1) General subject: rest house, rest-house2) Business: rest homeУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для путешественников
-
3 сведения для путешественников
General subject: tips for travellersУниверсальный русско-английский словарь > сведения для путешественников
-
4 словарь для путешественников
General subject: phrase-bookУниверсальный русско-английский словарь > словарь для путешественников
-
5 услуга для путешественников
Economy: travel convenience productУниверсальный русско-английский словарь > услуга для путешественников
-
6 хостел для путешественников
Tourism: backpacker accommodationУниверсальный русско-английский словарь > хостел для путешественников
-
7 медицинское страхование на время путешествия / для путешественников
adjtourism. ReisekrankenversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > медицинское страхование на время путешествия / для путешественников
-
8 чемоданная кожа для путешественников
adjtextile. CoupekofferlederУниверсальный русско-немецкий словарь > чемоданная кожа для путешественников
-
9 пристанище для путешественников
vierasmaja, vieraskoti -
10 приют для путешественников
vierasmaja, vieraskoti -
11 приготовить лошадей
для путешественников) catch up амер.Русско-Английский новый экономический словарь > приготовить лошадей
-
12 небольшая гостиница
дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница — guest house
дом для приезжих; небольшая гостиница — guest house
Русско-английский большой базовый словарь > небольшая гостиница
-
13 Бедекер
Makarov: Baedeker (название путеводителей по разным странам для путешественников, туристов) -
14 бедекер
Makarov: Baedeker (название путеводителей по разным странам для путешественников, туристов) -
15 гостиница
1) General subject: Gasthaus, guest house, hospice (особ. монастырская), hostel, hotel, house, house of entertainment, inn, inn (обычно за городом), pub, public house, road-house, guesthouse2) French: auberge3) Obsolete: hostelry4) Military: (офицерская) visiting (officers') quarters5) Construction: inn (сельская)6) Australian slang: waterhole7) Architecture: rest-house (для путешественников)9) SAP.fin. motel -
16 комплексная программа
1) General subject: package programme (АД)2) Mathematics: a combined program3) Law: comprehensive programme4) Ecology: umbrella programme5) Advertising: integrated program, package program6) Business: comprehensive program7) EBRD: integrated programme8) Tourism: package plan (tour) (для путешественников)Универсальный русско-английский словарь > комплексная программа
-
17 приготовить лошадей
General subject: catch up (для путешественников)Универсальный русско-английский словарь > приготовить лошадей
-
18 перевалочный пункт
1) General subject: terminal, trailhead (для пеших путешественников), staging post2) Military: choke point, conduit, exchange point, relay point, stores loading point, transfer point, transload point, transshipment point, transit center (например, Манас в Киргизии)3) Trade: transportation gateway4) Economy: (перегрузочный) gateway, place of reloading, place of transfer, place of transhipment5) Forestry: dump6) SAP. load transfer point7) Makarov: terminal point8) Drugs: trans-shipment point9) Logistics: traffic terminalУниверсальный русско-английский словарь > перевалочный пункт
-
19 постоялый двор
1) General subject: hostel, hostelry, house, inn, victualling house, victualling-house, xenodochium (в Древней Греции или в Древнем Риме), coaching inn, guesthouse, stage stop2) Obsolete: pull-up (для кучеров дилижансов и путешественников), ostlery3) Spanish: venta4) German: Gasthaus -
20 не в новинку
см. тж. в новинку( кому что)it is no novelty for smb.Вид путешественников взволновал Нину. Чувствовалось, что для них такие вот дальние поездки не в новинку. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — The sight of the holiday-makers excited Nina. She felt that for them such long-distance trips were no novelty.
См. также в других словарях:
Клуб путешественников — Заставка телепередачи в 1970 е годы … Википедия
Кругосветные плавания несовершеннолетних путешественников — Правила установления и регистрации мировых рекордов на парусных судах фиксирует Всемирный Парусный совет по регистрации рекордов (The World Sailing Speed Record Council (WSSRC), который был основан Международной парусной федерацией (International … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дерево путешественников — (Ravenala madagascariensis) древовидное растение семейства банановых. Ствол высотой до 10 м; листья крупные, разрывающиеся до средней жилки на доли, располагаются веерообразно. В длинных влагалищах листьев накапливается вода, которая… … Большая советская энциклопедия
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия
Список заслуженных путешественников России — … Википедия
Последствия географических открытий для Западной Европы — На протяжении XV XVII вв. благодаря смелым экспедициям мореплавателей и путешественников многих стран Европы была открыта и исследована большая часть земной поверхности, морей и океанов, омывающих её; неизвестными ввались многие внутренние… … Всемирная история. Энциклопедия
путешествие — 1. Говоря о П.ях в средние века, необходимо иметь в виду своеобразие средневекового восприятия пространства и перемещений в нем. П.е почти неизбежно приобретало характер паломничества, поскольку могло привести к увеличению святости (в… … Словарь средневековой культуры
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Travel + Leisure — Travel+Leisure Специализация: пособие для путешественников Периодичность: ежемесячо Сокращённое название: T L/RE Язык: русский Издатель: Евгений Ю. Додолев, «СК … Википедия
География — Составленное из двух греческих слов: γέα земля и γράφω пишу, изображаю, название география значит описание или изображение Земли . В последнем смысле оно чаще употреблялось в древности: Птолемей определяет Г. как искусство изображать Землю, т. е … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона